У серпні 2026 року у Харкові вийшов друком альманах «Літературний Ярмарок», що продовжує однойменне видання 1928–1930 років, чия дванадцята книга побачила світ 1930 року. Видало книгу видавництво «Фоліо» через 96 років після припинення історичного випуску, ідею якого запропонував Майк Йогансен, а розвинув Микола Хвильовий.
Ключові цифри видання
- 33 автори: 25 українських і 8 іноземних;
- 48 митців працювали над альманахом;
- 96 років після останнятої книги історичного «Літературного Ярмарку»;
- 25 метрів — довжина графічного панно з іронічними портретами письменників;
- 18 років було харківській поетці Ніці Кожушко, чиї неопубліковані вірші увійшли до видання.
Упорядники та автори
Упорядниками стали Сергій Жадан (він же головний редактор) і Олена Павлова. Дизайн розробила Анна Мадунова, літературну редактуру вела Анастасія Коротка. Відкриває видання новела Марії Матіос, статтю про український самвидав підготував Вахтанг Кіпіані. Фрагменти романів представили Андрій Кокотюха, Юліта Ран і Олександр Красовицький, коротку прозу — Марина Бородіна, Руслан Горовий, Сергій Жадан і Андрій Курков. Олена Павлова підготувала комікс із котом Інжиром «Як говорити про кохання мовою котів». Репортажі польського письменника Войцеха Тохмана про порятунок тварин під час повномасштабної війни в Україні увійшли у перекладі Андрія Бондаря. Поетичну частину склали вірші 14 українських поетів, зокрема Мар’яни Савки, Олександра Ірванця, Юлії Паєвської (Тайри), а також тексти американських авторів у перекладах Олени Гусейнової. Ілюстрації виконали учні харківської студії «Аза Нізі Маза».
Де і коли презентуют
Перша презентація — 28 серпня о 19:00 на фестивалі «Літературний Ярмарок» у Харкові, друга — 11 вересня о 15:30 під час BookForum у Львові. На обох заходах книжку можна отримати за благодійний внесок.
